À l'ombre des volcans: 18 images du Guatemala

À l'ombre des volcans: 18 images du Guatemala

L'hiver a été particulièrement dur dans le nord-est des États-Unis cette fois-ci. Mon partenaire et moi cherchions une évasion dans un endroit chaleureux et photogénique (pour moi), et dans une région productrice de café (pour lui). Nous devions tous les deux retourner au travail le lendemain de notre arrivée à la maison, donc être dans le même fuseau horaire de New York était également un facteur de motivation.

Avec tant de choses à explorer entre le Mexique, l'Amérique centrale et du Sud et les Caraïbes, nous avons décidé de faire un peu de crowdsourcing. "Guatemala!" était l'exclamation qui revenait encore et encore. Des amis qui nous ont rendu visite dans le passé nous ont assuré que nous y trouverions tout ce que nous recherchions. Nous avons été vendus.

Voici ce que nous avons trouvé.

1

Sièges au premier rang au soleil se levant sur les volcans à Earth Lodge.
Toutes les photos par auteur

2

Également une ferme d'avocats en activité, la propriété Earth Lodge compte 390 arbres et un café servant du guacamole et d'autres collations dans un hamac l'après-midi, un happy hour avec une partie des recettes des boissons reversées à une école du village local et des dîners végétariens communautaires le soir.

3

Se réveiller dans une cabane isolée à flanc de montagne surplombant Antigua.

4

Une vue sur l'un des sommets du lac Atitlán.

5

Le magnifique Laguna Lodge, situé dans sa propre réserve naturelle sur le lac Atitlán près de Santa Cruz La Laguna.

6

Coucher de soleil sur la rive du lac Atitlán.

7

Le calme avant l'arrivée de la foule animée au Jose Pinguino’s à Panajachel, un restaurant familial servant des plats traditionnels guatémaltèques. José lui-même a présidé en tant que maître de cérémonie le repas animé préparé par le chef (également sa femme), alors que leurs filles jouaient le marimbas. Les tables et les chaises elles-mêmes sont ornées de façon kaléidoscopique de vêtements traditionnels locaux.

8

Une célébration de minuit au Laguna Lodge.

10

Préparatifs à San Pedro pour la nouvelle année qui approche.

11

En 2010-2011, le niveau d'eau du lac Atitlán a augmenté d'environ 15 pieds à la verticale, laissant de nombreuses scènes comme celle-ci dans les villes riveraines qui l'entourent.

12

La base de la ville coloniale d'Antigua était le El Convento Boutique Hotel, qui nous a généreusement hébergés pour la durée de notre séjour. Situé en face des ruines abandonnées du couvent des Capucines et logé dans un bâtiment historique, les couloirs aérés et les cours remplies de jardins constituaient un endroit relaxant pour se nicher.

13

La Dulceria Doña Maria Gordillo animée, pleine de sucreries guatémaltèques.

14

Tortillas fraîches dans un quartier tienda à Antigua.

15

Une nouvelle vie est insufflée aux autobus scolaires nord-américains à la retraite comme moyen de transport public au Guatemala et partout en Amérique centrale.

16

Une femme vendant des légumes au marché d'Antigua.

17

Antigua a de nombreuses ruines magnifiques et envoûtantes à explorer, vestiges d'une capitale coloniale espagnole renversée par une série de tremblements de terre majeurs dans les années 1700.

18

Les rues de nombreuses destinations touristiques du Guatemala sont bordées d'une variété de vendeurs proposant de l'artisanat et des souvenirs locaux (ou «d'inspiration autochtone»). Un peu différente, la Casa del Tejido est un petit musée avec une boutique vendant des produits fabriqués par des artisans locaux.

Qu'as-tu pensé de cette histoire?


Voir la vidéo: Volcanoes 101. National Geographic